Har I bemærket, at der er noget særligt ved at være først i highschool?
Hende, der altid rækker hånden op først? Ham, der får nye ting først?
Det er et stort pres at være en trendsetter, en pionér.
Men ikke jeg. Tanner Daniels var som alle andre tegneserienørder.
Glad for at flyve under radaren og overlade det banebrydende til de andre.
Af alt det første, man dystede om, var der en ting, man tøvede med.
Aldrig i North Gateway Highs historie havde en elev erkendt udtrykkeligt-
- at være en ærlig, registreret, stolt-
- eller lidt beskeden... homoseksuel. Inklusive jeg og min bedste ven, Brent.
Forklar igen, hvordan den første, der springer ud i skolen, bliver populær.
Det er enkelt. Alle teenagere er enige.
Den hotteste trend i skoler over hele verden er G.B.V.
- G.B.V? - Gay Bedste Ven.
Alle kendisser har en, alle teenagepiger har brug for en.
Snart vil alle tre skolebalsdronninger slås om mig.
Tre mægtige kliks styrede North Gateway High.
Og hver bitchdronning styrede vores skole fra alle sider.
Caprice Winters, dramadronning, dominerede alle tre kor-
- og skolens minoritetselever.
Så var der 'Shley Osgoode, forkortelse af Ashley. Så skarp var hun.
Med sit evige solrige mormonhumør styrede 'Shley alla bærere af guldkors-
- og andre ufejlbarlige.
Men ingen kunne måle sig med Fawcett Brooks. Skolens hotteste pige.
Og de riges og populæres kejserinde. Hun elskede luner og hadede tykke.
Hendes varemærke, gyldne lokker, havde vundet "bedste hår" tre år i rap.
En unik præstation, for sidsteårselever forventes at vinde.
Ligesom krigsherrer i Den Tredje Verden-
- opretholdt de en ubekvem magtbalance. Venskabelige, men altid på vagt-
- over for alt, der kunne skade våbenhvilen og føre til social krig.
Skoleballet, for max effekt. Så huskes ingen konge eller dronning, kun mig.
Hvorfor ikke en masse-sms og få det gjort?
"Jeg synes om fyre. Vi taler aldrig om det igen."
- Det er så gay at springe ud via sms. - Du kan regne mig fra. Eller med.
Så tidligt 2000-tal. Jeg er ikke overrasket.
Glenn springer nok ud før Tanner, og han er vores vaginaentusiast.
- Forbandet straight. Bogstaveligt. - Naturligvis springer jeg ud.
Jeg ved bare ikke hvornår.
Tænk, at du vil være en overfladisk luders sexløse vedhæng.
- Hvorfor tror du, planen vil fungere? - Du ved, at jeg har rekognosceret.
Parat? Okay!
Fawcett bliver sikkert dronning, men da tyren Hamilton har dumpet hende-
- er hun sårbar og leder efter en fordel. Hvilken som helst.
- Hvad var det? I var ude af takt. - Det er den tid på måneden.
Deres "must-haves" er helt yt. Lad mig høre.
Denne måned musts er helt fortryllende vintageting.
- Ægte kashmir. Ironisk skuldertræk. - Haft det.
- Lasede jeggings. - Jeg opfandt dem.
- Og en G.B.V. Det betyder... - Jeg ved, hvad det betyder!
Desværre har skolen ingen bøsser. Var der nogen, ville de tilbede mig.
- Jeg mener, se det her. - De ville tilbede dig. Du er smuk...
Fawcett falder måske for det.
Men hvorfor skulle en superkristen som 'Shley Osgood ville have en G.B.V?
'Shley er mormon. Deres trick er at være venlig med dig.
- Indtil du giver op og bliver som dem. - De smiler og stikker dig i ryggen.
Utroligt at vores gudløse venner læser blasfemi. Synd skal være "in".
Jeg ved snart ikke. Mon det ville være cool at møde en? En ægte gay?
- Hvad? - Vi kunne tage ham med i ungegruppen.
Eller invitere ham på milkshakes. Hvis alle er supervenlige mod ham-
- indser han måske, at den eneste, han skal være glad for, er Jesus.
'Shley, du kan ikke blive ven med dem.
De vil stjæle vores brødre, vores kærester, vores ørkenrotter.
Deres hemmelige plan er at sprede deres gaybies over hele Amerika.
- Gay babyer? - Nej! Som gay... rabies.
So!
'Shley vil forsøge at omvende mig og få Fawcett til at ville have mig mere.
- Og miss Caprice? - Hun skal være i centrum.
I så hendes plagierede musicalhalløj af "Mean Girls" sidste forår.
- Det kunne have været godt. - Men det var det ikke.
Caprice mangler en gay visionær til at gøre hende til en ikonisk diva.
Jeg håber, alt går planmæssigt.
Du glemmer os vel ikke, når du er i en ny social stratosfære?
- Er det den nye? - Lækker!
Og jeg har planetens sidste foldetelefon.
- Vi downloader Gaydar. - Hvad fanden er "Gaydar"?
Hvor har du været? Den nye app, der lader bøsser finde hinanden-
- med topmoderne GPS-teknik.
Jeg ved det, fordi Brent ville downloade den på min telefon.
Den hetero glædesdræber der stoppede mig.
Jeg besudler ikke min telefon med en tarvelig gay-app.
Tanner, vi gør ikke noget, kun se, om der er andre gayfyre i byen.
Og se, hvor mange kubikfod væk de er. Det er videnskab.
Den vil forandre vores liv.
Det var sandt. Men ikke, som vi havde troet.
- Det er uretfærdigt, ms Hoegel. - Skolebestyrelsen var tydelig.
Vi kan ikke have en gay/straight alliance uden et gay medlem.
At vi er straight, betyder ikke, at der ikke er gay elever i skolen.
Min fremtidige G.B.V. vil ud af skabet og sige, hvor sej jeg er.
- Ms H, klubben er alt, jeg har. - Er det hjælp til queerunge...
...eller til dig selv? - Det er til dem, der er gay!
De skal vide, at gruppen findes. Sæt nu Viola sprang ud som lesbisk?
- Hallo! Jeg er helt dillerisk. - Stil op for holdet.
- Soledad! - Eller at Braxton har to mødre!
Det må betyde noget.
Og begge mrs Cooper-Cullins hjalp til med sidste måneds veganbagning.
- Mødrene hilser. - Hej, mødre.
Men det er desværre ikke nok.
Ms Hoegel, giv mig et par uger til. Så finder jeg en gay.
Om jeg så skal trække teenagedronningen ud af skabet.
Soledad, du må ikke køre en gay heksejagt.
- Naturligvis ikke. - Giv det tid.
En dag møder du dine drømmes gayperson, dit livs højdepunkt.
Og så går det kun ned ad bakke.
Hej, Soledad. Eller hvad det nu er.
Er du ikke formand for skolens for midlertidigt gayløse G.S.A?
- Noget i den stil. - Jeg hørte dit dilemma.
Jeg har måske en idé, som kan hjælpe dig. Følg med.
- WiFi kodeordet er Lilo. - Hej, drenge. Hvor brænder det?
Hej, mor. Vi har en meget svær matematikopgave, så...
- Åh, matematik. - En svær nød at knække. T-T-Y-L!
- Vi ses, mrs van Camp! - Pas på jer selv! Med jeres matematik.
Din mor ved det. Og tror, at vi gør det. Hvorfor siger du det ikke bare?
Hendes antydninger er indskrænkede. Hun skal ikke få den glæde.
- Måske når hun tør spørge. - Hun respekterer måske dit privatliv.
Hun vil have mest muligt drama. Tro mig. Jeg er hendes søn.
Skal vi høre på det afskyelige pophalløj?
Ti stille. Du elsker det.
- Bank, bank! - Hvad vil du?
- Er alle anstændige? - Ja, mor.
- Jeg mener der. - Ja, vi er anstændige!
Jeg tjekkede bare. Det her er min jam!
Har I nogle poppers? Det ville være fint nu.
Mor, dette danseparty er kun for inviterede. Så...
Jeg kom bare op for at sige, at jeg ikke kommer tilbage i mindst en time.
Slap af. Gør, hvad I vil. Bliv vilde.
- Tak. - Det er okay med mig.
Hej!
Nu downloader vi appen og finder nogle mænd.
Og hvis vi ser nogen, vi kender? Eller nogen finder min telefon?
- Det er mig, der står for skud. - Tan, hør nu.
Hvis jeg ikke har tungekysset inden college, tager der år at indhente.
Jeg vil vide, om der er andre gay fyre derude, bortset fra dig.
Det er ikke ondt ment.
Okay.
- Profilbillede. Sig cheese. - Cheddar.
Lad mig se. Nej.
Rolig. Blot endnu en hovedløs krop i en sø af lavt selvværd.
Dine abs er ikke så tossede, mr Firpack.
Nu skal vi se, hvad North Gateways beskidte bøsser synes om dem.
- Er det her en god idé? - Var Drake med i Degrassi? Ja.
Den seje rapper Drake var med i en canadisk efter-skole soap.
Glem aldrig det.
Vi fandt ingen fyre på Gaydar den aften.
Men dagen efter ville Soledad og hendes bananfluesværm bruge appen bedre.
Okay, et sted på denne skole er der en ensom seksuelt forvirret dreng.
Vi må jage ham frem. For at hjælpe ham, selvfølgelig.
Ifølge en kyndig kile er denne Gaydar-ting stor blandt bøsser.
Især blandt dem i skabene. Har vi vores avatarer parat?
Ja. Min er Robert Pattinsons airbrushede torso.
- De synes om den slags, ikke? - Jo. Og du har Zac Efron?
- Og Persefone kører Adam Lambert. - Fint. Vi har vist styr på det.
Lad mandejagten begynde!
- Shit! - Hvad var det?
Ingenting. Jeg konstaterede bare det indlysende herinde.
Føj. Vi går.
Shit. Shit.
Tanner! Giv mig den. Du får den tilbage sidst på dagen.
- Shit. - Kom nu, kom nu. Shit!
Mandag. Tirsdag.
Onsdag. Torsdag.
- Hvad så, bitch? - Herr Brent.
- Et øjeblik, frau Burkhardt. - Hør efter!
Den lille bitch tror, at han ejer skolen.
Åh, shit!
Jeg har en! 4packboy95. 131 meter herfra.
Jeg har ham også! Den vej!
- Giv mig din telefon! Nu! - Gud, Brent. Du er besat af appen.
Soledad og hendes flok sporer bøsser på skolen med Gaydar.
Slatsky tog min telefon i tredje time. Den er stadig logget på.
- Jeg tager ikke skraldet for det her! - Du ville have dramatik.
Det her var ikke planen! Eksamensfesten er måneder væk.
- Det kommer herfra. - Vi er her for at hjælpe.
- Hvad laver I? - Hvis er disse hårløse abs?
- Signalet kommer forfra. - I har to sekunder...
- Fra... mr Slatskys kateder. - Mr Slatsky?
De er gift. Med en kvinde. Og det her er ikke dine abs.
- Det er falsk reklame. - Hvad taler I om?
- Vent! Det er ikke mr Slatsky. - Tanner, lad være.
Det her er din mobil, ikke sandt?
Det er det vel.
Du er gay i hemmelighed. Men du er ikke så fantastisk.
Jeg er nok ikke så fantastisk. Men jeg er vel gay, tror jeg.
Vi har en. Vores helt egen homo!
Tweet det her straks.
Hvad glor du på, bøsse? Tjekker du mine nosser?
- Prøver du at tjekke mine nosser? - Tanner! Vent! Jeg er din ven.
Lad ham være, din desperate psykobitch.
- Det var ondt. - Er du psyko og bitch?
Jeg havde været forsigtig i 17 år.
Jeg lærte at slette min internethistorik, da jeg var 11.
Et dum fejl havde kostet mig alt. Og det var en persons skyld.
- Hej, pige, hej. - "Hej"? Er det alt, du har at sige?
- Undskyld. Det gik så stærkt... - Det var dig, der ville springe ud!
- Utroligt, at du lod mig tage skraldet! - Rolig. Du kan måske bruge det.
- Lade, som om det var for sjov. - Du kan ikke "ikke homo, Brent".
Jeg er en død mand, men det er dig, der er feminin.
Spring ud og tag din del af den daglige mishandling.
Det ville være ynkeligt. Som om jeg kopierede dig.
Ved du hvad? Det er min egen skyld. Jeg følger dig. 99% af tiden.
Tanner, vi ved begge, at du synes om at være sidekick.
Så jeg er et sidekick?
Nu ser jeg, at du kun tænker på dig selv, din selvfede lille bøsse.
- Tanner Daniels... - Jeg har jo sagt undskyld.
Undskyld, mrs van Camp, men jeg kan bruge det ord.
Fordi jeg er en. Ligesom din søn.
- Tanner, det har du ikke ret til! - Du er jo ligeglad.
Du ved, at hun ved det.
Det var tarveligt gjort, og jeg fortrød det straks. Men det var for sent.
Som Lex Luthor og Clark Kent. Eller professor X og Magneto.
Brent og jeg gik fra bedste venner til ærkefjender på få sekunder.
Hej, Tanner. Hvordan gik det i skolen? - Hej, Shannon, far.
Stille og roligt. Der skete ingenting.
- I har vel ikke hørt noget? - Nej. Hvad skulle vi have hørt, Tanner?
Ingenting, naturligvis. På grund af hele ingentingsagen.
Godt, skat. Sulten? Jeg har lavet mine verdensberømte glutenfri is.
- De er lækre. - Ekstra tykke og frugtagtige?
- Som Tanner vil have dem. - Hvad? Jeg mener, ja.
Tak, fordi du har lavet ispinde til mig, Shannon, men ikke nu.
- Du kan tage en senere. - Jeg tager måske en nu.
- Hvilken smag har de? - Kirsebær.
Dagen efter forsøgte jeg at holde endnu lavere profil end sædvanligt.
Men min evne til at undgå at blive set var helt væk.
Hej, kan du huske mig?
Hej, Sophe. Undskyld, at jeg ikke er vendt tilbage. Jeg er sådan lidt...
Jeg ved, at du er vred på Brent. Det ville jeg også være.
Det, han gjorde, var et uheld. Det, du gjorde mod hans mor...
Virkelig? Af alle mennesker troede jeg ikke, at du ville tage hans parti.
Han afslørede mig for hele skolen. Og hans mor vidste det godt.
- Men du skulle ikke fortælle hende det. - Ved du hvad, Sophe?
Jeg har større ting at tænke på end Brents psykomordrama.
Halløj, Tan Tan. Jeg troede, at du var en lille svans.
- Ikke at du var en rigtig homo! - Det lyder ikke engang fornuftigt.
Ikke? Kalder du mig dum? Kalder du mig dum og gay?
Hamilton! Slip ham.
Skrid, baby. Vi er historie. Du styrer mig ikke længere.
Historie. Et passende ord.
For sådan bliver dit sexliv, hvis du ikke lader ham være.
Jeg ved jo ting. Små, lillefingerstore detaljer.
Rør ham igen, så vil ingen så meget som rive den af på dig.
- Bitch, det tør du ikke. - Prøv mig.
- Er du okay, skat? - Jeg her det... fint.
- Jeg hedder Fawcett. - Ja, det ved jeg.
Er du optaget efter skole?
Vil du drikke ekstra store, lavkalorie iskaffe og rakke ned på folk?
Hej du. Jeg synes også om kaffe. Jeg tager med.
- Jeg foretrækker koffeinfri. - Dejligt for jer begge.
Kan vi gå sammen? Alle sammen?
Fint. Hvorfor ikke? Godt så.
- Så... - Så, du er gay nu?
Ikke nu. Jeg mener, jeg har altid været det. Nu ved alle det.
Går du til prøve til forårsmusicalen? Vi laver "Troldmanden".
- Vi har brug for alle minoriteter.
- Jeg synes ikke om sang, dans og scene.
Er du virkelig 'mo? Hvilke gay ting synes du om?
- Jeg synes om komik. - Som Kathy Griffin? Hun er sjov.
- Nej, mere tegneserier. - Det er ikke gay. Det er fjollet.
Du lyder ikke som dem på Bravo. Sig ordet "voldsom".
- Jeg bruger ikke det ord. - Det er måske som Caprice.
- Hun er sort, men taler ikke sådan. - Hvabehar?
Ikke hele tiden.
Som når vi kalder dig mormon og glemmer det andet m.
Og de andre tabere, du spiser frokost med? De virker mere gay end dig.
Nej, jeg hørte, at Brent er superhetero.
- Det er derfor, de slås. - Glenn er for sød til at være straight.
Glenn er ikke gay. Stol på mig, jeg har jo Gaydar, ikke sandt?
Og Sophie. Jeg har altid syntes, at hun virker enormt lesbisk.
Det tror jeg ikke. Hun hader alle fyre i skolen. Og alle piger.
Tanner, du skal vide, at jeg ikke har problemer med din homosexitet.
Det er jo en synd. Men vi mormoner synes, alt er en synd.
Inklusive jeres koffeindrikke. Men skal I brænde i helvede-
- kan I jo more jer indtil da.
- Det er konsekvent af dig, 'Shley. - Jeg har alle tiders idé.
Du og jeg kan komme på lørdag og give dig en total gay makeover.
Jeg kender alle stylister på Heroine-salonen.
De kan give dig noget sejt. Noget Rihannaagtigt.
Han skal bare have en finpudsning. Ikke hele dynen.
- Det her er clips. - Jeg har Banana Republics gavekort.
Perfekt. Så ses vi der.
Ingen af dem ville dele skolens nyeste, eksklusive statussymbol.
Og hvis de ville lade, som om de var søde mod hinanden, så okay.
Den weekend opdagede jeg, at hvis jeg skulle beskyttes af in-folket-
- havde jeg en del at indhente.
- Hvor har du været? - Vi skulle da mødes ved restauranterne?
- Det var for fire sms siden. - Min sms-hastighed var meget lav.
Jeg havde omkring 200 uacceptable fotos af mig selv tagget på Facebook.
- Tykt ansigt. Detag. - Detag. Detag. Detag!
Du godeste! Fjern den, der oploadede det der.
Og jeg var tre måneder bagud med alle de nyeste forkortelser.
- Utrolgys. - Grim, på en god måde.
- Den her er helt grimmatisk. - Grimmatisk?
- Det kalder vi den. - Her, skat.
Åh, herregud! Priset være læderguden.
Jeg elsker det!
Det var en til sagen makeover-montage situation.
Jeg kunne kun tænke på, hvor meget Brent ville have elsket det.
Med Brent, Sophie og Glenn var det altid så nemt.
Jeg har aldrig arbejdet så hårdt for at have venner.
Uden beskyttelse fra Fawcett og de andre klikdronninger var jeg udsat.
Godmorgen, damer. Har I talt med forræderen, Tanner, i weekenden?
Nej, jeg ringede 50 gange. Intet svar.
- I to må finde ud af det. - Mine damer...
- Han forenede dem. Utroligt. - Utroligt så stramme hans bukser er.
- Har han Brun uden sol? - Han er spray-Tanner nu.
Før kunne jeg færdes ubemærket i skolen. Være usynlig.
Men som G.B.V. var jeg urørlig.
Nærkontakten med 'Topher, 'Shleys hotte mormonkæreste var heller ikke dum.
For en gangs skyld nød jeg opmærksomheden.
- Hvad laver du med den ho... ho... - Ho-ho? Det her er en Twinkie.
Homoseksuelle. Jeg taler om den anden Twinkie.
- Din nye B.F.F. - Tanner? Han er faktisk rigtig sød.
- Ikke spor ond. Vi tog måske fejl. - 'Shley, det her er ikke Guds plan.
- Jeg tror, det der betyder time-out. - Er det en del af polygamiplanen?
Pastoren sagde altid, at skråningen var glat. Først kom bøsserne.
Så vil I have flere søster-kone skolebaldates.
Jeg tager stilling. Tag dette som min afsked med OMG-klubben.
Jeg kan ikke være med i en gruppe, hvis leder omgås med sodomitter.
Hvad er en sodomit?
Jeg tror, det er som en støvmide. Men i aske.
I krisetider henvender jeg mig til Lilo.
Jeg ved, at han er vred på mig. Men hvordan kunne han gøre det her?
Tanner vil bare undgå at få tæv. Det gør alle vel.
- Han slipper ikke så let. - Det her kan ikke blive værre.
Det kan det faktisk.
Du ved vel, at avisen udsender skolebalnummeret nu?
- Ja. - Jeg har et korrektureksemplar.
Tanner er storfavorit til at blive balkonge i år.
Der er faktisk ingen konkurrence.
Det, der plager mig mest, er hykleriet og sexismen.
Ville jeg være favorit til at blive dronning, hvis jeg var lesbisk? Næppe.
Tillykke, Deres Majestæt.
- Det må være en joke. - Det er ingen joke.
- Du har vores stemmer. - Og vores favoritters stemmer.
Når det gælder dronningen, står vi tre lige.
De fleste har ikke bestemt sig. De venter på at høre din mening.
- Min? - Alle ved, 'mos ved, hvad der er hot.
Jeg har forresten bagt mine berømte Brigham fudgebrownies til dig.
- Bøsser spiser ikke kulhydrater. - Som solskin for en vampyr.
Kulhydrater får de, der er gay, til at glinse?
Du og jeg burde være sammen i aften, uden C og 'Shley.
- Er de cool med det? - Jeg vil ikke dele dig længere.
- Hej. Soledad. Husker du mig? - Hvordan skulle jeg kunne glemme?
Det her er en gaysamtale, så bland dig udenom.
Tanner, der er et G.S.A.-møde efter skole, så jeg troede...
Han vil ikke være med i din faghag træningsklub.
- Det er en meget provokerende term. - Du afslørede mig for hele skolen.
Tænk på alle de gay unge på skolen, som stadig lider i skabet.
Du kan blive deres forbillede.
Det er ikke mit problem.
Hej. Vi hørte en ondt rygte om, at Fawcett snuppede dig efter skole.
Det spredes hurtigt.
Så booker jeg dig til på fredag til en privat prøve.
- Vi laver en sej "Wiz". - På torsdag er du min.
'Topher og jeg laver middag til dig.
Fawcett havde gjort sit træk, men de andre dronninger gav ikke op.
Fredag aften er det Cameron Woods fest. Alle kommer. Også 'Shley.
Jeg tager lavkalorie, koffeinfri Ginger Ale med til alle.
- Min uge er vist fuld. - Vi har dig booket dig helt, bitch.
Den fungerer. Eller foretrækker du den anden?
Jeg er ikke god til det her.
Tanner, jeg tror ikke, at bøsser har en bedre modesans.
Jeg beder dig bare se på to muligheder og vælge en.
Jeg synes om den første. Den giver dig en 90'er-morrøv.
Tak! Det er netop den slags bitchy gay indsigt, jeg søgte.
- Jo mere bitchy jeg er, jo bedre? - Ja, men overdriv ikke.
- Du har mange ting. - Ja. Elsker du ikke det?
Jeg er vild med mærker. Chanel, Versace. Gay. Voldsomt fantastisk.
- Som dine serier. - Tegneserier.
Jeg foretrækker en ny taske frem for en ven eller kæreste.
- Meget lettere at returnere. - Og derfor sluttede det med Hamilton?
Han forstår ikke mærkers værdi.
At jeg var hans "kæreste", betød at hele heppekoret blev hans harem.
Modbydeligt.
Men nu har jeg dig, bitch.
Men ærligt talt, jeg kan være mig selv sammen med dig.
Du forsøger ikke at bolle mig, eller er truet af mig som alle andre piger.
Det er vel tiltrækningen med G.B.V.-halløjet.
- Jeg ved ikke, hvad det giver mig. - Du kan være sammen med mig.
Jeg kan hjælpe dig med kemi. Får du ikke C?
- Jeg er ret god til naturvidenskab. - Er du?
Kan du holde på en hemmelighed?
Okay, mit hår er kun 99,9% fejlfrit.
Jeg blander alle mine hårmidler og balsamer herinde.
Jeg vil have mit eget hårplejemærke en dag. Som QVC. Blive stor.
Da indså jeg, at Fawcett mere end kun populær. Hun var ret cool.
Forvandlinger. Det her er let.
Jeg ved, at du og Tanner skændtes, men du tager det bogstaveligt.
- Mit liv er forbi. Så tak. - Kom nu, du har stadig os to.
I ti minutter. Jeg giver aldrig O.S.A. til en nonstop have-ondt-af-fest.
Så jeg er fanget for evigt i taberland med jer to? Fint.
- Det var lidt hårdt. - Og jeg troede, vi klarede os godt.
Sprudler vi ikke nok eller har nok syntetisk hårextention for dig?
- Sophie, du ved, hvad jeg mente. - Nej. Ved du hvad?
Vi holder pause. Uden tabere som os stiger du til dit sociale niveau.
Pas på. Måske lapper vi dig ikke sammen næste gang, du falder.
- Kom, Glenn. - Sophie!
Ja. Tag det roligt, bror.
Glenn, kom nu. Vi skulle jo se The Voice.
Mens min gamle gruppe af venner så ud til at tabe hjulene-
- var jeg femte hjul næste dag, hos mormonerne.
- Sikke en masse kød, 'Shley. - Det holder du vel af?
- Kød... - Hvad?
- Ingen kulhydrater. Jeg huskede det. - Ja...
Kød. Med kød som tilbehør.
Må jeg låne toilettet?
- Hvad laver du? - Pigesnak. Hvad synes du?
- Om hvad? - 'Topher.
Tror du, han er træt af vores relation? Det tror jeg.
- Jeg ved det ikke. - Jeg er urolig, fordi vi ikke...
- Jeg har brug for nogle tips. - Tips?
I gay skal kunne tilfredsstille en mand. Sig frem.
Skal jeg give ham et blowjob? Eller et håndjob? En R.J?
- Jeg ved ikke, hvad en R.J. er. - Det håbede jeg.
- Må mormoner... - Hvad med bagdøren?
- Min Gud! - Skat, misbruge ikke herrens navn.
Undskyld. Jeg skal virkelig tisse. Kan vi tale sammen senere?
Ja. Men du skylder mig en pigesnak, okay?
Tanner, 'Topher mindede mig om mit juniorrepublikanermøde.
- Kan 'Topher køre dig hjem? - Ja, fint.
- Det her er ikke mit hus. - Det ved jeg, jeg ville bare snakke.
- Jeg har set, hvordan du ser på mig. - Slå mig ikke! Det sker ikke igen.
Slap af. Jeg er smigret.
Så... hvad synes du mest om ved mig? Hvad er mest sexet ved mig?
Du er en af de der straight fyre, som flirter med bøsser for sjov.
- Det er ikke sådan, Tanner... - Modsat af hvad du måske tror...
...så længes vi homoer ikke efter straight fyre.
Nogle af os nyder tanken om, at en fyr tænder på os.
- Føles det her straight for dig? - Det gør det faktisk.
- I mormoner er vilde og hæmmede! - Du skulle bare vide.
- Vent! Det er forkert! Du har 'Shley. - Om to år tager jeg på min mission.
Om fire år er jeg sikkert gift og har en flok rødhårede småunger.
Så hvorfor læner du dig ikke tilbage, slapper af...
...og lader mig få det her ud mit system.
- Er du okay? - Tak. Jeg går.
Jeg har nyheder til dig. Ret heftige.
- Hvad? - Jeg har måske skaffet dig en baldate.
Han hedder Christian. Var på min teaterlejr sidste sommer. Tenor.
Og han er brite. Synes du om det?
Han lyder fin. Men jeg ved ikke, om ballet er min stil.
Du mister grebet. Kom med mor.
Se her, Tanner. Alle eksamensballers konger og dronninger siden 1983.
- Kan du se noget? - Ikke den store variation.
Alle hvide. Alle straight. Alle sportsfyre og pompomluftere.
Tanner, vi kan være dem, der laver om på det.
Du kan blive den første erklærede gay balkonge, med en sexet date.
Og jeg kan blive den første dronning, der fortjener udmærkelsen.
Hvad siger du? Jeg skaffer dig et knald, du får mig kronet.
- Mist uskylden inden festen. - At du kender en anden bøsse...
Wow! Han er meget flot. De læber...
Det kalder vi hurtigt bredbånd. Nå?
- Jeg vil tænke over det. - Perf!
Jeg inviterer ham til Cameron i aften, så I kan lære hinanden at kende.
- Shit! Jeg glemte, det var i aften. - Det går.
Alle kan slappe af. De vigtige er kommet.
- Jeg ser, om Christian er her. - Er her nogen kristne?
Tag dit gayansigt på. Efter i aften har du dine drømmes baldate.
Så Caprice har skaffet dig en mangina? Godt spillet.
Jeg ved ikke engang, om han vil synes om mig.
Du trænger til flydende mod. Kom.
Kalder du det her et ensemble? Få styr på det, pige.
- Kald mig ikke det. - Hvorfor? Jeg mente ikke pige.
Pige! Ikke at du er en... Åh, okay.
Skal vi tage til centret, så kan du vælge øjenskygge til mig? Som før?
Du er så god til farver.
Jeg tror ikke, jeg forlader huset inden college, men tak.
Åh, stakkel. Hør her. Jeg er med. Det er jeg faktisk.
Det her med Tanner. Jeg ved, at du ikke fik sagt det til mig, som du ville.
Vi fik ikke vores specielle mor-søn en gang i livet filmøjeblik.
Jeg ved det godt. Du vil vel ikke gå ud i aften?
Jeg har en plan B.
Vidste du, at WebFlix har en hel afdeling kun for gay og lesbiske?
Det overraskede mig. Jeg har "Milk". Det handler om en gay borgmester.
"Boys Don't Cry". Om en pige, der vil være dreng. Den er svær.
"Brokeback Mountain". Det er den med cowboys.
Og noget, der hedder "Shortballs". Åh, "Shortbus".
Hvilken vil du se først?
Cowboys? Den er tryg.
Nogen har drukket al min Ginger Ale.
Ved du, om der er koffein/alkohol i en Chica Loca?
Nej, 'Shley, naturligvis ikke. Bare drik løs.
- Det her var en dårlig idé. - Ingen kolde fødder nu.
Vi må redde Tanner fra de gaykidnappende modenazister.
Del og hersk.
Hej, sexy.
Tænk ikke dårligt om mig, når jeg siger bunden i vejret.
- Føj. Det smager som røv. - Perfekt til dig.
- Sjovt. - Slap af.
- Det hjælper vist. - Nemlig.
Lad ikke Caprice presse dig. Skip fyren og tag til ballet som mit trofæ.
Det kunne være cool at gå på en date eller noget.
P.S. En dåse indeholder over 600 kalorier.
Jeg troede, kulhydrater var gaykryptonit.
Alkohol er den eneste undtagelse. Drik nu, bitch.
Det er iskoldt udenfor.
Heath! Stå ikke bare der! Ind i teltet med Jake, for pokker.
Godt. Ind med dig. Kryb sammen. Så får I varmen. Sådan. Nå da.
De vågner vist igen. Nu sker det. Kør!
Jeg ser hengivenhed der. Man føler, at de holder af hinanden.
Nå da!
Nød lærer nøgen kvinde at spinde. Jeg mener...
Dengang havde de vel ingen beskyttelse?
Jeg tager lige noget at drikke.
De kunne have lavet noget af lammeskind. De havde nok ikke tid.
Nogle timer og mange drinks senere fik jeg alle de sædvanlige spørgsmål.
Straight fyre er rumpemænd eller babsemænd.
Hvad svarer det til blandt gay? Boldemænd?
Når man er gay med en fyr, hvordan afgør I, hvem der er dreng og pige?
Jeg er ikke ekspert, men jeg tror, at begge er fyren. Det er pointen.
- Se Wikipedia, misfoster. - Lad ham være.
Kom, tøjte. Du skylder mig en dans.
- Hej, jeg fandt jer! - Hej. 'Shley.
Hej, og farvel.
Er det bare mig, eller er hun den værste mormon nogensinde?
Hun er skruptosset.
Du! Gaysiatdreng, kom her!
Adr. Ud med jer. Gayfyr og pige skal snakke.
- Helt ærligt? - Herregud.
- Jeg er meget med af det. - Bitch.
- Tanner siger intet om jobbene. - Hvilke?
Håndjob og blowjob. Slet ingen job.
Men jeg har en idé. Du skal vise mig, hvordan man gør.
- Det tæller ikke, for du er superhomo. - Ja. Fint.
Lad, som om jeg er en lækker fyr. Som David Archuleta.
David Archuleta?
David, rolig. Jeg vil lære dig alt om håndjob og blowjob.
Nej, vent lidt.
Du er fuld. Og mormon. Det forsnævrer din brandert.
Forsnævrer. Det er et sjovt ord.
Og jeg er slet ikke... gay.
Bevis det, gaysiat.
- Se, hvem jeg har fundet! - Undskyld. Åh, hej.
- Du må være... - Christian. Hej, Tanner.
- Bedre i virkeligheden? - Hun mener gennem ølflasken.
- Rør mig ikke. - Fan, du er køn.
Jeg mener flot. Sødflot.
- Hvad så, brormand? - Han plejer at være mindre speciel.
- Vil du have et glas vand, makker? - Hej. Hader at afbryde denne...
...hvad det nu er, men jeg skal tale med Tanner.
Tanner kan ikke tale nu, og han og Christian skulle have en privat snak.
- 'Topher, velkommen. - Tak. Er Tanner her? 'Shley!
- Er 'Shley her? Min pige. Elsker hende. - Hun er derinde.
- Hej, Glenn. - Herregud. Føj, 'Shley.
- Glenn, er du virkelig straight? - Han siger nej, så det tæller vel ikke?
- Jesus. - Caprice, pas på dit sprog.
- I lige måde, hor-mon. - Jeg skal kaste op.
Jeg holder dit hår.
Hej, T. Kan du huske mig?
Jeg rev den af. Jeg var nødt til det...
Tan-pon, jeg hørte, at du bulimiede cuisine over en mormon.
Jeg sagde jo til dig, at du altid skal drikke på tom mave.
Jeg går nu.
Jeg har fået nok af at være festens gaymaskot.
Og at ydmyge mig offentligt over for potentielle dates.
- Skal Mindie køre dig? - Slap af. Jeg er helt ædru.
Nej tak. Jeg går.
Okay. Ring til mig i morgen. Kys.
- Herregud, du kyssede din gayven. - Nej!
- Jeg... er... fuld. - Også jeg.
- Hvad laver du uden for mit hus? - Aner det ikke.
Jeg har ingen venner tilbage, så mor lavede en queerfilmmaraton.
Men da Heath og Jake begyndte at drikke i et telt, begyndte jeg at drikke.
- Gik du hele vejen hertil? - Ja.
Jeg havde en idé om en storslået entré til festen og at lave en stor scene-
- men kom kun hertil.
Jaså.
Det er uretfærdigt! Du er festens dronning, og jeg hænger på min mor.
- Jeg bytter gerne med det her og nu. - Bare gør mig en tjeneste.
Når du bliver eksamensballets konge, skal du holde tale om alt, du har lært.
- Du ved, meget Lohan. - Ikke min stil, men... vi får se.
Undskyld. Jeg kan se dig se "Brokeback" med din mor.
Det er ikke morsomt! Jeg må emancipere. Hun gør mig tosset.
Hun støtter dig bare.
Alle vil måske have en G.B.V. i hemmelighed, selv mødre.
Lige nu ville jeg bare gerne have en B.V.
Mener du en bedste ven, eller en fyr.
Enten eller, eller begge dele.
Vent... Hvad?
- Herregud, nej, nej! - Gjorde vi? Nej, vel?
Ved du det ikke? Nej, nej. Vi kom ind, vi var fulde, faldt i søvn. Tror jeg.
- Det lyder rigtigt. - Ja.
- Skabet! Nu! - Mener du det?
- Skat, hvad var det? - Ingenting. Jeg rydder op.
Ja, her lugter underligt.
Jeg har cinnabons i mikroen. Og chokolademælk til dig.
Super. Jeg kommer nu.
- Tak for det. - Undskyld. Jeg er ikke parat endnu.
Jeg ved, ikke, hvad jeg laver her.
- Vent! - Hvad?
Vil du gå den vej?
Først skal jeg tilbage i skabet, og nu skal jeg gå ud ad vinduet?
- Fint, Tanner. - Jeg skal nok gøre gengæld.
Fint nok. Jeg er med.
Om mandagen kunne jeg ikke slippe af med tømmermændene.
Eller glemme det, der skete mellem mig og Brent.
Jeg mener, hvad tænkte jeg på?
Hej, T. Fantastiske nyheder.
Christian glemmer dit brækprojektil og gyselige opførsel i weekenden.
- Han vil følges med dig til ballet. - Stadigvæk?
Tro det, bitch. Du er vist den eneste rimeligt flotte bøsse inden for 30 km.
- Kæppen har givet ham hukommelsestab.
- Synes han, at jeg ser okay ud?
Ja. Men på den betingelse, at du holder dig ædru til festen, okay?
- Det bliver ikke noget problem. - Ja!
Det her bliver så homodårende. Kom nu, Tan Tut.
- To billetter til ballet. - Åh, okay.
Skriv navnet på din date her, og hendes skole, hvis hun...
- Han. - Hvabehar?
- Han. han. - Noget morsomt?
Nej, "han", som i "ham". Et pronomen, som beskriver min date, en fyr.
For at få parspecialen skal I være et traditionelt dreng-pige par.
- Skal jeg slås mod soen, Tanner? - Sådan er reglerne.
Tanner, jeg deler din vrede. Hvad gør vi ved det?
"Vi"?
G.S.A. kan hjælpe dig med at stoppe denne tydelige diskriminering.
Derfor eksisterer vi. Kom til vores møde efter skole.
Tak, Solehejre, men vi kan udkæmpe vores egne slag. Det her er ikke slut.
Det er oprørende. Hvad er det her, 2008?
Det var 20. 20 til. Vil du være en firepacksqueer for evigt? Kom så!
McKenzie-Price har et andet syn på "elsk din nabo"-ting.
Og du kan ikke få nok af nabokærlighed.
McKenziemetoden er socialt yt på denne skole.
- Facebookposten er klar. - Det modvirker formålet.
Jeg tror, jeg går til G.S.A.-mødet efter skole.
Nej. Soledad og hendes lille gruppe. Det spolerer dit ry.
Og de bitcher hev dig ud af skabet, husk lige det.
Mit råd er at købe ungkarlebilletter og glemme det.
- Sig ikke at du overvejer det? - Hvad har jeg at tabe?
De afslørede mig, men deres hensigter var vel ædle, går jeg ud fra.
Hvis I var mine venner, tænkte I mindre på, hvordan jeg matcher jeres outfits-
- og viste mere omsorg for mine forbandede lige rettigheder.
P.S. Er mine arme Michelle Obama- tonede, eller Madonna-skræmmende?
- Har du hørt om Tanner? - Hvad... hvad har du hørt?
Han skændtes med McKenzie-Price om eksamensballet.
Han vil have en fyr som sin date. Og hun sagde nej.
- Han sagde: "Vi får se, din j-a hore". - Tager Tanner en fyr med til ballet?
Ja. Men jeg ved ikke hvem. Han har måske mødt en.
- Ingen, jeg kan forestille mig. - Heller ikke jeg.
Første punkt, G.S.A. Jeg vil præsentere vores første ægte gaymedlem.
Tanner Daniels!
Velkommen, makker. Godt at have et andet medlem med eget lem med.
Ja. Jeg er her, fordi jeg ville købe balbilletter og...
Hvilket han ikke kunne pga. vores skoles utidssvarende baldatepolicy.
- Hvad skal vi gøre ved det? - "Vi"?
Ja. Jeg går med i G.S.A. for at støtte min G.B.V. Flyt dig!
Fawcett, tak. Men vi er fuldtallige. Så vi behøver ikke...
Soledad, G.S.A. er åbent for alle, der vil være medlemmer.
Men ms Hoegel, det her er min sag. Hun har masser af ting.
Og hun forsøger at tage min... min...
- Hun... - Er du færdig?
- Kan vi... - Et øjeblik, Fawcett.
Jeg har bemærket nogle ubehagelige trends på skolen på det seneste.
Flere af jer piger behandler Tanner som en præmie, ikke en person.
Ms Hoegel, det er fjollet. Ikke sandt, "T"?
Hør her, piger. Jeg forstår tiltrækningen.
Jeg havde selv en gay bedste ven. Vi var bofæller i mange frugtbare år.
Men nu er han ikke længere blandt os.
- For fanden da. - Hvor tog han hen?
- Han døde af HIV, dit kvaj! - Herregud, nej!
Han flyttede til San Diego med en læderdronning.
Jeg mente mig selv og min kat, Anderson Coo-Purr.
Åh, herregud.
Vi er meget lykkelige, mr Coo-Purr og jeg.
Hvad gør vi ved balsituationen?
Hvis du ikke kan tage din boytoy med til ballet, leder jeg en skoleboykot.
Og hvis de ikke går med til mine... jeg mener vores krav...
...så arrangerer jeg mit eget, mere cool, alternativbal.
Fawcett, ville du gøre det? Ballen er din aften.
- Du bliver sikkert dronning. - Hold op.
Hvad nytter det at være dronning, hvis jeg ikke har en vidunderlig konge?
Soledad, du har lavet alle tiders arbejde med denne gruppe.
Men jeg tror, at det er tid til forandringer på denne skole.
Hvem er med mig?
- Hej, Tanner. Du ser godt ud. - Tak.
Hvad fanden, "T"? Jeg skaffer dig en date med den hotteste teenhomo-
- i trestatsområdet, og du støtter stadig hende finken?
Hvad? Jeg har da ikke... Hvad?
Tanner Daniels støttede Fawcett Brooks på gårsdagens G.S.A.-møde.
- Det nye mægtige B.F.F. skal hedde... - G-Fawce. Er det ikke sødt?
Synes du, at endnu en trist blondine som hende fortjener kronen?
- Hun kæmper for mine rettigheder. - Hun blæser på gayrettigheder.
- Hun ville bare have fordele via dig. - Som dig med Christian?
Jeg forsøgte da at bestikke ham med sex. Behandlede ham som et menneske.
Ikke som en aseksuel, kastreret, lille hvalp.
Kom, Tan. Ikke mere dårligt drama. Vi skal planlægge en revolution.
- Kom ikke for mit håndværk, bitch! - Kom ikke for min bitch, bitch!
Ja, det lyder fint. Ja. Ja, ingen drinks til mig.
Vi ses, makker.
- Hej. - Hvad sker der?
- Ikke meget. - Du laver postyr før ballet.
- Med i G.S.A. Støtter din nye ven. - Jeg støttede ingen. Det er ikke fair!
- Vi bør behandles som alle andre. - "Vi"? Du skal spørge mig først.
- Hvad taler du om? - Dig og mig. Eksamensballet.
- Caprice arrangerede det med sin ven. - Hvem sagde, at vi skulle følges?
- Det er bare... - Hvis du ville følges med en ven...
...men det har du jo klaret, så...
Jeg håber, din drømmeprins giver dig alt, du vil have. Og fnat.
- Jeg fik din Facebookbesked. - Hvorfor har du solbriller på?
Ved din sangpædagog, at du ryger?
Alle ved, at du er mere gay end et specialafsnit af "Glee".
Det er jeg ikke! Hvor vil du hen?
Jeg har brug for en favorit, og du mangler en diva at tilbede.
Med Tanner og Fawcett til kopibal kan jeg blive det rigtiges dronning.
Hvad siger du til at blive min date, måske endda min konge?
Okay, hvis skal overbevises. Et foto af Tanners baldate.
Han kan få bedre. Men jeg er med.
- Hej. Caprice, du ville tale om noget? - Det vil jeg.
- Elsker din kappe. - Tak.
Støt traditionelle balværdier.
Køb billetter til det officielle eksamensbal.
Gå til ballet, eleverne arrangerer, for alle elever.
Må jeg få en, tak?
Desværre, du står ikke på listen over godkendte elever.
Vi har begrænsede pladser.
Men Caprices gammeldags taberfest har sikkert billetter.
- Fawcett, hvad fanden var det? - Skal vi lave et gay eksamensbal...
...skal det være... eksklusivt. Jeg opdigtede ikke reglerne.
Men et grimt bal bliver en fiasko.
- Der er forkert. - Du dufter dejligt.
Tak.
Jeg sagde det jo. Vildt. Som "Game Of Thrones" på en skide high school.
Beklager, Ellen Jr., din fattigmands Portia kan ikke deltage i denne fest.
- Prøv hos pro-sodomiballet. - Ved du, at oralsex tæller som sodomi?
Med alle aktiviteterne ved ballet vil du måske tænke over konceptet?
Ikke, Brent?
Ændrede de den officielle balsang til "Trapped In A Closet" for din skyld?
Godt forsøgt, løgn-bitch men min ven Boo er lige så straight som andre.
Som Kanye, eller Diddy, eller Tyler Perry.
Altså. Eller... så siger vi det.
Hele ordet. Jeg udtalte det hele.
'Tophie, jeg vil med til det cool bal.
Du, 'Shley, ved du, at Caprice kalder dig for rødtopfisse bag din ryg?
Gør hun?
Fawcett kalder din religion scientology uden prævention eller kendisser.
Ved I hvad? Gå ad helvede til begge to.
Hun bliver okay. To billetter til det 100% ikke-gay bal. Tak.
- Søde shorts. - Og du.
Jeg hører, at du og dilleren nægter mindre ønskede personer billetter.
Slap af, tyksak. Du og "En gaynørds memoirer" kan komme.
I får et midlertidigt pas til de cools bord.
Vi ville ikke komme, om du så betalte os, Fawcett. Eller er det "Fascist"?
- Det er din sociale begravelse, skat. - Jeg begynder at sørge nu.
Tyksak! Jeg mener Sophie! Fandens, vent!
I er begge to blevet meget mere end disse bitchers sexløse vedhæng.
I er blevet komplette værktøjer. I alle ordets betydninger.
Tanner. Tanner!
- Tanner! Hvad laver du? - Jeg kan ikke gøre det længere!
Undskyld? Sidst, jeg tjekkede, var alt for din skyld.
Er det? Jeg begyndte faktisk at tro, at du var min ven.
Hvad er det her? Er jeg kun et redskab for dig?
En skiftnøgle til at knække Caprice og 'Shley med?
Skiftenøgler knækker ikke ting. Hvor er du altså gay.
Men du har ret. Først ville jeg have dig for mig selv.
Efter at Hamilton dumpede mig... Ja, han dumpede mig.
Jeg troede, jeg behøvede dig for at vinde. Det er anderledes nu.
Jeg nyder at være sammen med dig. Virkelig.
Hvorfor lave et separat eksamensbal? Du bliver alligevel ballets dronning.
Vær ikke sikker.
Jeg har smugkigget på stemmerne.
De populære vælger mig. Men 90% synes, at jeg er en sjæleløs ko.
De stemmer hellere på 'Shley, hun er i det mindste rar.
Caprice... hun har talent.
Hvad har jeg?
- Du har mig. - Virkelig?
Du er mere end det, folk ser på overfladen, Fawcett.
Kun du støttede mig, da det betød noget. Vi indgår et kompromis.
Lad alle komme til alternativballet, så sørger jeg for, at du får kronen. Deal?
Ja.
Tak, alle sammen, fordi I er med til at holde vores bal gayfrit.
Med hensyn til aktiviteter, hvad med en løfteringsbås?
- Så charmerende. Elsker det. - Løfteringe. Sødt.
Jeg har en anden plan. Hør her, mine damer.
Tanner og Fawcett lokker alle de cool med til deres lille bøssebal.
Hvis vi ikke handler hurtigt, bliver vi ikke mange nok.
Vi må begynde at markedsføre ballet. Er I med?
- Fantastisk. - Ja!
Er det her ikke lidt overdrevet, Brent?
Jeg bekæmper ild med ild.
- Hej. - Åh, herregud.
Slap af, makker. Jeg vil bare sige, at jeg beundrer din passion.
Du er meget... organiseret.
Da jeg hørte, at Tanner skal følges med ham den anden fyr til ballet...
- Jeg fandt det også modbydeligt. - Tænk, bror. To fyre...
Så... vil du mærke, hvor straight jeg er?
Gør det igen.
Er det her en drøm? Jeg skiftede jo lagen i går.
- Det er virkeligt. - Herregud.
Vent. Hvordan vidste du det? Har Tanner sagt noget?
Jeg regnede det ud. Tanner ser ikke på mig siden jeg forsøgte med ham.
Vent, hvad laver jeg? Aldrig. Jeg tager ikke Tanners afviste.
Jeg har for meget selvrespekt. Nu skal jeg ordne anti-gay-plakater.
Så tæt på. Pokkers!
Undskyld.
Judas Gik Til Eksamensbal
"Bal betyder danse, ikke aids-balle".
Kun Brent kan finde på noget så både tamt og forargende.
Jeg sagde jo, at han har mistet forstanden.
Hvad fanden tænkte du på? Sproget er uacceptabelt!
Rektor Crowe, som mormon finder jeg skiltene sande, og passende.
I hvilket univers er "knaphul, ikke røvhulssex!" passende som balslogan?
Og "ingen dressing på salaten"?
Cafeteriadamerne spurgte, om jeg havde ændret menuen!
Nyhedsorganisationer ringer til mig. Og borgerrettighedsfolk!
- Facebook! - Folk tweeter om det her!
Vi... vi tænkte os ikke om.
Jeg er særlig skuffet over dig, mr van Camp. Jeg forventede mere.
Jeg overvejede at suspendere jer alle. I stedet... aflyser jeg ballet.
- Det kan De ikke! - Vi bliver sociale pariaer.
Uretfærdigt. De aflyser jo ikke deres bal.
Rektor Crowe bestemmer ikke over det. Og arrangørerne fremmer ikke had.
Ud herfra, inden jeg suspenderer jer.
- Fantastisk selvbeherskelse. - Tak.
Vi er vist alene på banan, Tanner. Men du fortjener ros, Brent.
Skiltene var meget morsomme. Senere, senere.
Beklager.
Fremad, kristne soldater.
Vil de aflyse vores bal? Så protesterer vi.
- Mod deres usædelige dans. - Hun har ret, "B".
Mit tog til at blive baldronning er kørt. Men stol på en skuespiller.
Kommer vi ikke i rampelyset, kan vi lave en helvedes scene.
- Familieværdier! - Familie... værdier!
'Tophie! Hvordan kunne du? Du lavede så onde skilte.
- Jeg ville bare beskytte vores forhold. - Tillykke. Du gjorde det modsatte.
Det er så slut mellem os.
- Hvordan går det? - Fantastisk.
- Vi vil dæmpe Tanner. - Og sænke Fawce-tøjten.
Mens I skøre kristne protesterer udenfor-
- infiltrerer Caprice og jeg ballet i dødsejt tøj.
Når Tanner og Fawcett bliver konge og dronning, drukner vi dem i det her.
Stephen Kings "Carrie" møder Mariah Careys "Glitter".
Tanner vil hade det. Jeg spildte glitter på ham i 4. klasse.
Han talte ikke til mig i en måned. Det længste vi ikke har talt sammen.
Indtil nu.
Fawcett skal pille det ud af guldlokkerne i månedsvis.
- Måske må hun barbere sig som Britney. - Jeg elsker det! God plan.
Jeg er glad for, at vi er venner nu, Caprice. Jeg ønskede mig en F.S.V.
- F.S.V? - Fræk sort ven.
Mens Brent og Caprice smedede rænker, -
- havde jeg selv nogle løser ender.
Hej! Jeg mener hej.
Jeg vil fortælle jer noget.
- Hvad er det? Vil du have snacks. - Nej, jeg er ikke sulten.
Jeg... jeg har noget at sige, og jeg blæser på jeres mening.
- Tanner? - Skat, hvad er det?
Jeg skal ikke til eksamensballet med Fawcett i morgen.
Hun kører mig dertil, men jeg har en anden date. En dreng.
Jeg synes om drenge.
Ikke drenge, som... føj. Mænd. Mænd på min egen alder.
Det gjorde Abraham Lincoln også. Det har jeg læst.
Og han var den bedste republikaner nogensinde. Så I må hellere sige noget-
- inden jeg siger mere.
Tanner. Vi ved det godt.
- I... hvad? - Vi ved det.
Og det er okay.
Selv om det, du siger om Abraham Lincoln, nok ikke er helt sandt.
Tanner, skat, du har ikke slettet din internethistorik 100%.
- Vi har set en del. - Vi har set en del.
Hvem kunne vide... I hvert fald-
- er du 100% allergisk over for de kvindelige dele.
- Det er fint. Hvad så? - Jeg kunne være bi.
Ja! Naturligvis kan du det.
Okay. Så er alt vel godt? Nu går jeg.
Tanner, vil du have snacks? Du er mager.
Han kunne være bi. Begge kyster.
Eksamensbal! Nu gør vi det!
Det er sødt.
Sådan eksamensbal. Ja.
- Pige, du ser godt ud. - Tak.
- Jeg talte til min søn. - Tak.
- Parat? - Ja.
Caprice, jeg er imponeret. Du ser meget overbevisende ud.
- Min mor tror, at du er trans. - Det generer mig ikke.
Skat, jeg vil bare... vil bare... Jeg ved ikke, hvad det her er.
Hvad du end... vil kalde dig selv. Jeg mener...
Din mor elsker dig meget højt.
Vildt meget. Så det er helt fjollet.
Næsten pinligt. En masse. Det skal du vide.
- Tak. Jeg elsker også dig. - Tak, skat.
Jeg vil ikke ødelægge din makeup.
Skal absolut aflives!
Forbered jer... på de vantro.
Endelig. Hvor har du været? Og hvorfor er du klædt sådan?
Du vil jage hende mormontøjten med min hjælp.
'Shley dumpede 'Topher og skal bruge en G.B.V.-escort til ballet.
Hun tror stadig, jeg er gay, trods vores lille tørknald.
Hvilke ydmygelser en fyr gennemgår for lidt mormonfisse.
- Du er virkelig heteroseksuel. - Skyldig.
Sophe, vil du gøre mig en tjeneste og dække ballet for skolebladet?
- Nej. - Dette vanvid skal dokumenteres.
Og jeg har måske hænderne fulde.
Jeg betaler ikke dukken en cent for at tage til hendes bluffdans.
- Pressekort. - Jeg går kun, hvis der er mad.
Ja!
- Kram mig ikke. - Kom!
- Du gør det igen. - Hvilket?
Den lyd, piger laver, når de ser to gayfyre sammen.
Samme irriterende lyd, folk laver, når de ser søde dyr i mennesketøj.
- Føj. Ulækkert. Bræk. Er det bedre? - Meget.
I vil brænde alle sammen! I tilsmudser jeres sjæl! Har I læst bibelen?
"Lig ikke med en mand som med en kvinde. Det er en vederstyggelighed!"
Sådan, bitcher. Jeg slår jer alle med dobbelte homoer.
Og den her er importeret.
Caprice... Brent... Sjovt at se jer her.
- Velkommen. - Vi har indset vores fejl.
Vi vil ser jer blive kronet. I fortjener det virkelig. Virkelig.
Der kan I se? Det virkede. Vi har alle vores egen G.B.V.
- Vi er ikke alle G.B.V. - Brent er 100% hetero.
Sikkert.
Hej, baldate. Er det her ikke det tammeste?
Jeg vidste ikke, vi skulle være din venindes matchende buketter.
Nej. Det er jeg ked af. Skal vi gå?
Jeg ved et sted, hvor vi kan... lære hinanden at kende.
Det lyder godt. Men jeg burde blive her for Fawcetts skyld.
- Hun er skrøbelig, og... - Tanner.
Jeg har forstået det. Du er der ikke endnu.
Hvis du ikke har noget imod det, så smutter jeg.
Okay.
Godnat.
..."for det er nationerne, jeg fordriver, inden du bliver besudlet."
Flot!
..."og det har kastet sine indbyggere op. Du skal holde dine løfter..."
- Hvad laver du? - Jeg får en enorm stressbums.
Du mærker den, men kan ikke stoppe den.
Okay, jeg kan ane den, men den bliver først synlig om et par timer.
Men bliver det sent med Posh Spice, må han elske dig med bumser og alt.
Det sker ikke. Han er gået.
Jeg var G.B.V., men lærte ikke, hvordan jeg skulle være rigtig gay.
Det lyder, som om han ikke havde fortjent dig.
Jeg savner jer meget.
Jeg fatter ikke, at jeg svigtede jer. Jeg ved ikke, hvad jeg tænkte på.
- Jeg blev vel bange. - Og blændet af blegede tænder og hår?
Tanner?
Vi skal krones om et par minutter.
Gode sange! Hej, mine damer og herrer. Og alting derimellem.
Nu er tiden kommet. Vores øjeblik. T-Fawce skal dominere.
Nu gælder det. Vores øjeblik. T-Fawce får lov til at æde det.
Vi er et godt team, "B".
Jeg afslører nu årets konge og dronning på North Gateways første-
- L-G-B-T-Q-A, og alle andre bogstaver, I kan forestille jer, inklusive bal.
Så, uden videre ståhej...
...vores banebrydende par er...
T-Fawce!
Tanner og Fawcett!
- Tillykke! Det er fortjent. - Sig til, når de er der.
- Vi elsker dig, Tanner! - Tak. Sikke en overraskelse.
- Fawcett, jeg vil sige noget. - Okay.
Det her er til dig.
- Vent, giv ham et sekund. - Vi elsker jer, T-Fawce!
Tak, alle sammen, fordi I valgte mig til dette gaybals konge.
Han gør det! En fuld Lohan.
Jeg vil ikke være gayballets konge.
Eller være en gay bedste ven, eller gifte mig gay.
Jeg vil bare være til eksamensbal. Være en ven.
Måske gifte mig.
I ser mig alle sammen mere som en genstand, eller et symbol.
Jeg er nok selv skyld i det.
Jeg brugte mine venner som skjolde at gemme mig bag.
Jeg havde venner, som holdt af mig, uanset om jeg var gay eller ej.
Og jeg havde en bedste ven, som jeg delte alt med.
Og alt, jeg vil, er... Jeg mener...
...at jeg ville give hvad som helst for at være hans loyale sidekick igen.
Mange tak.
Det er sødere end en mops i en badedragt.
Nej!
Åh, herregud.
Brent! Jesus. Er du okay?
Troede du, at du kunne stjæle min forestilling med en tale? Amatør.
Brent styrtede ud af skabet i en glittereksplosion, som han har drømt om
- Og jeg fik min bedste ven tilbage. - Caprice, opgaven udført?
Ikke endnu. I har sagt jeres. Jeg har sagt mit.
I kan vælge. Ked jer ihjel og frys røven af med den skøre bitch-
- eller gå ind og dans røven i laser med denne skøre bitch.
Vil I virkelig i himlen, hvis den kun er fuld af psykoer som hende?
- Tænkte det nok. Kom. - Som I vil! Løb til fordømmelse.
Vi ses i helvede! Ikke jeg, selvfølgelig, jeg kommer ikke.
Men der er nok et vindue, hvor de i himlen kan se ned på de i helvede.
Og jeg vil se på jer gennem helvedes vindue... eller noget.
Det er surt.
Gi'r du et håndjob?
Så jeg blev den første, der sprang ud på vores skole.
Men ikke den sidste, for high school og skabet er lidt det samme.
Man vil væk fra begge dele, men frygter det, der kommer derefter.
De gør dig gal, får dig til at tage en hemmelig identitet eller forvirrer dig.
Eller gør dig ond.
Eller vildt liderlig.
- Søde Joseph Smith, du er sexet. - Det er du også.
Du er vel sprunget ud?
For et ansigt som dit ville jeg springe ud foran hele mormonkoret.
Når man er in, virker alt så enormt.
Men når du ryger ud, undrer du dig over, hvorfor du gik op i det.
Og selv om tingene kan være sure, når du til sidst forlader-
- både skabet og high school, så er det mindre surt.
- Så nu hvor du er sprunget ud... - Er jeg?
- Hvad så med os? - Os?
Du først.
Jeg tænkte... Hvis vi var sammen...
Hvilket vi ville være, hvis det her var en klassisk high schoolfilm.
Men vi må ikke kysse under rulleteksterne.
Det ville måske holde nogle måneder, et år.
Så går vi på college, og jeg er dig utro, og det er ubehageligt.
Jeg mister dig for evigt.
Så du mener at i stedet for at tilfredsstille vores teenagekådhed...
I stedet for at risikere at have dig som min kæreste...
...beholder jeg dig hellere for evigt som min bedste pokkers ven.
Stik dig selv s... op.
Efter at Brent havde offentliggjort, at han var gay-
- vandt 'Shley og Glenn Sødeste Par, efter at han sprunget ud som straight.
Og hun som risdronning.
Det tog længere at få Fawcett til at springe ud som rar keminørd.
Sophie vandt et stipendium til Sarah Lawrence-
- efter at hun lavede en analyse af teenageres tendens-
- til selvforeviget objektificering.
Brent og Caprice blev valgt til "Mest Dramatiske".
Hvilket er en kort omskrivelse for mest gay og mest bitchy.
Jeg fik ingen udmærkelser.
Med alle, der sprang ud, var mit sexliv, eller manglen på samme-
- det mindst interessante ved mig.
Jeg var ikke et vedhæng eller et sidekick. Jeg var bare mig.
Jeg kunne ikke have været gladere. På det gamle, lykkelige måde.
Ikke på gaymåden. Men... jo, også den.
Du har en mariehøne i håret.
Nu vågner de vist.
- Vil du hænge? - Ja, skal jeg...
Sid ned.
Jeg sidder godt.
Hun... du... du! Okay, gør det igen.
Du har ikke undertøj på, vel?
Jeg tror, de holder af hinanden. Det er jo dejligt.
Du kunne være min søsterkone.
Jeg synes om gay. Han er gay.
Nød lærer nøgen kvinde at spinde? Lidt... spyttende.
Og så rumpebump. Den er fast. Ikke overrasksende.
Jeg længes hjem. Jeg savner dig.
Tjekker du mine nosser...
- Jeg synes om farverne. - Jeg tror, hipstergoth kommer tilbage.
Nej. Vi går.
Jeg har lige købt dem her.
- Hvilke smage har du lavet? - Kirsebær, selvfølgelig.
Sorte eller bing? Du ved, jeg holder af de sorte.
Han kunne være bi... lingual.
Så havde vi en spansktalende søn. Hvem fanden vil have det?
- Bi er forvirrende. - Jeg fatter det ikke.
- Jeg er glad for, at han er gay. - Jeg forstår ikke bi.
- Kan man få en Pop-tart? - Vil du have en Pop-tart?
Jeg skal give dig en Pop-tart.
Traditionelt eksamensbal.
- Det er altid min dag. - Jeg ville ikke løfte den så højt.
- Min Britney. - Kaldes de sådan nu?
Jeg skal have solbriller på.
Tweets! Folk tweet... tweeter!
Hvad med et buejob? Ikke bue.
- Jeg ved ikke... - Hvad er et "buejob"?
...kan tænke på, inklusive bal. Så... undskyld!
Han klarer det ikke. Heath flipper ud.
Det er sørgeligt.
Kommer du tilbage?
www.ordiovision.com